Литература Русский язык Английский язык Математика Информатика Физика Химия Биология География История

Американский сленг

Американский сленг является набором слов и выражений, часто используемых и понятных для большей части американской общественности, но не воспринимаются в качестве хорошего лексикона для использования большинством.

Ни одно слово не может быть названо сленгом просто потому, что его этимологическая история, его источник, правописание, и его значение в более широком смысле похожи на сленг. Сленг лучше всего изучать с знающим репетитором, например тут http://freeteachers.ru/ можно найти специалиста, или изучать самостоятельно с помощью словаря, который указывает, кто использует это выражение, и какой смысл оно передает.

Английский язык имеет несколько уровней лексики:

1. Стандартный включает те слова и выражения, которые поняты и приемлемы для большинства граждан при любых обстоятельствах и степени формальности. Такие слова были четко определены, и их наиболее приемлемая орфография и произношение приведены в наших стандартных словарях.

2. Разговорные знакомые слова и идиомы, используемые в разговорной речи и письме, не считаются достаточно формальными для вежливой беседы или деловой переписки. В отличие от сленга, однако, разговорные выражения используются и понятны практически всем в Соединенных Штатах. Использование сленга предполагает предположение, что говорящий и слушающий пользуются особой "братской" речью, но использование разговорных слов подчеркивает лишь принадлежание к определенной социальной категории. Почти все идиоматические выражения, например, можно было бы назвать разговорными.

3. Стало популярно использовать выражение "диалект". Оно означает иностранные акценты, или речевые, связанные с какой-либо этнической группой.

4. Брус - разговорный, знакомый язык используется и в целом понятен только членам конкретной профессии, торговли,  секты, возрастной группы, класса, группы интересов, или другой подгруппе нашей культуры.

Таким образом, сленг состоит в основном из бруса и жаргона, и популярность его не увеличивается до тех пор, пока большинство государственных институций не начинают находить приемлемыми его выражения. Многое из сленга сохраняет основную, первичную характеристику его происхождения, что делает его полностью понятным только посвященным.

2080
метки